Prevoditelji i sudski tumači osobe su ovlaštene za prijevode službenih dokumenata na strane jezike, a također su i u mogućnosti ovjeriti prevedene dokumente za sve namjene.

Prevoditelji su osobe koje djeluju samostalno ili unutar prevoditeljskih agencija. Bez obzira na to kakvu vrstu prijevoda trebate i na koji strani jezik, oni će se za to pobrinuti u najkraćem mogućem roku. Za svoje klijente mogu prevesti sve poslovne dokumente, financijska izvješća, dopise, stručne tekstove, spise ili web stranice. Njihove usluge, osim brojnih tvrtki, svakodnevno koriste i brojne fizičke osobe, kada im je potreban prijevod diplome ili uvjerenja o završetku nekog tečaja. Brojne tvrtke koje se bave prevoditeljstvom na raspolaganju imaju i usluge lekture od strane profesionalnih djelatnika te će za brojne tvrtke lektorirati tekstove ili razne objave prije njihovog objavljivanja na bilo kojoj platformi.

Sudski tumači osobe su koje djeluju unutar pravnog sustava države, a osim samog prijevoda, svojim klijentima mogu osigurati i ovjeru svih vrsta dokumenata. To znači da svojom ovjeru prevedenom dokumentu osiguravaju legitimnost u bilo kojoj državi, odnosno na govornom području jezika na koji je dokument preveden. Najčešće se prevode razni dokumenti, diplome, pravne, tehničke i druge dokumentacije, certifikati, izvodi iz sudskog registra, različite potvrde, ugovori i slično. Kada zatrebate usluge prevoditelja ili sudskog tumača, pronaći ga možete na portalu Moja Djelatnost.